It's me again, I won't go away
Мне кажется, установку "читать не меньше одной книги в две недели" нужно менять на "читать не меньше одной книги на русском языке в две недели".

А то я слушаю курсы на английском, пишу рабочие тексты на английском, читаю на английском... И хочу при этом научиться хорошо писать на русском. Что-то мне подсказывает, что не сработает такой подход.

В связи с этим вопрос:

Чего бы такого красивого и очень качественного в плане языка можно почитать из современных писателей?
Классика сама себя рекламирует, так что меня интересуют авторы второй половины XX-начала XI века. Очень, говорят, Наринэ Абгарян хорошо пишет. И с Улицкой нужно наверное познакомиться в кои-то веки. Кто-то еще?
P.S. Фантастика, к сожалению, не привлекает. А вот семейные саги какие-нибудь почитала бы с удовольствием.

Комментарии
24.10.2014 в 12:41

Просто небо стаканом пью, вот и шатает слегка. ©
Валтанра, вдруг поняла, что из русского современного почти вообще ничего не знаю. Пресловутую и уже всем известную Мариам Петросян могу посоветовать по личному опыту. А дальше уже не по личному, но по хорошим рекомендациям: Костюкович (та, которая переводчик Эко) пишет сама, Линор Горалик (начала читать, но конкретно та книга у меня не пошла, хотя слог хороший, кстати), Толстая (всё никак не доберусь до "Кыси", но ты, наверное, читала), поддерживаю Улицкую.

Если решишь сделать отступление от принципов и попробуешь фантастику\фэнтези, то очень-очень советую Петра Бормора, сборник притч про демиургов, он просто офигителен, если не читала, и Анну Коростелёву "Школа в Кармартене", автор - филолог, "Школа..." - очень качественная пародия на филфаки, так что ты оценишь х)
24.10.2014 в 13:13

It's me again, I won't go away
Кот Эстет, Бормора читала, но к концу книги чуть подустала от "бложности" его сборника) Кысь Толстой тоже читала, давно правда. У нее интересный слог.
Мариам Петросян "Дом, в котором..."?

А Горалик-то о чем пишет? Она ж стрипы в интернетиках рисовала, не?
24.10.2014 в 13:18

Просто небо стаканом пью, вот и шатает слегка. ©
Валтанра, так его "бложность", собственно, и есть его изюминка) Я его, конечно же, не назову серьёзной литературой, но у нас и с несерьёзной проблемы на русском. А это очень хороший пример несерьёзной литературы))
Именно, очень выделяется посреди нашей литературы, честно, я прочитала залпом уже лет пять назад.

О, это давно уже было, она стала книги писать уже лет десять как хдд Я пыталась читать "Нет", где она в соавторстве ещё с кем-то, но это фантастика\киберпанк\роман для взрослых. Весь список её книг - здесь.
24.10.2014 в 13:34

It's me again, I won't go away
Кот Эстет, я не очень люблю книги, выросшие из блогов. Не могу объяснить, почему. Почитывать один пост в неделю - окей, это приятно. А когда таких постов сразу куча собрана, то приедается слегка. Мне понравился Бормор, но наверное перечитывать его я не стала бы.
Кстати, о современных еще, недавно прочитала Метро 2033 Глуховского. Идея - потрясающая, но исполнение... Что-то было не так. Полезла читать матчасть и выяснила, что книга родилась из блог-постов. Все моментально встало на свои места! И неструктурированность, и ощущение хлипко склеенных сюжетных ходов, и "скриптовость", из-за которой роман больше похож на описание компьютерной игры: персонаж дошел до точки А в точку Б, там встретил NPC с квестом. Закольцовано. Очень обидно, потому что такая книга могла бы встать на один уровень с 1984 Оруэлла, потенциал у нее был.
24.10.2014 в 16:59

Просто небо стаканом пью, вот и шатает слегка. ©
Валтанра, понимаю, что, когда роман строится на постах, - это да, чувствуется, а вот сборники вроде Демиургов, имхо, как раз выигрывают) Но роман и сборник притч - немного разные вещи всё-таки)
Слышала про Метро, кстати, только положительные отзывы. В принципе, советуешь, несмотря на блоговость? А то тоже хочется что-то русское качественное прочитать.
А то я сейчас для Рулетки спешно дочитываю ужасного качества фэнтези, аж зубами скриплю от стиля и персонажей.
24.10.2014 в 17:57

It's me again, I won't go away
Кот Эстет, нууу... Попробуй Метро почитать. Но сомневаюсь, что понравится. Персонажи картонные. Сеттинг интересный, а вот сюжетное наполнение на трояк с минусом.

Крепись!
24.10.2014 в 18:05

Просто небо стаканом пью, вот и шатает слегка. ©
Валтанра, эхх, ну, вот( Может, когда-нибудь и доберусь.

Ещё на это рецензию писать.
24.10.2014 в 19:58

Он отстреливался, а за ним уже шли санитары.
Абгарян очень рекомендую: ее три книги из цикла "Манюня" с восторгом прочла я и вся армянская половина моей семьи. Приятно написано, смешно и как-то очень мило и по-доброму. Как раз для мерзкой погоды и осенней хандры.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии