[Валтанра]

Леша тут рассказывал про пастораль. Поехали они в воскресенье с мамой и детьми на реку. Смог, естессно. Пусть и не такой густой, как в Москве. На реке - никого. Тихо. Шумит вода. Стелется дым. Прикатили какие-то ребята на машине и включили:
1. Pink Floyd - Shine on You Crazy Diamond
2. Deep Purple - Smoke on the water.

- Я чувствовал себя как в клипе, - признался Лешка.

И как оно бывает, разговор вылился в беседу о группе в целом, о хите в частности. Предыстория создания песни была такая, как поведал мне дорогой родитель: ребята придумали охуенную музыку и песенку на нее. Приехали в Женеву, записывать. И тут случился пожар, студия - дотла, дым на всю округу, в том числе и над озером. Ребята впечатлились, быстро выкинули песню, написали другую (ага, ту самую, хитовую, которую мы знаем сейчас), записали в каком-то годюшнике - и получили свою визитную карточку на десятилетия вперед.
Что же за гениальный текст родился у молодых и перспективных?

философия и глубокий смысл

We all came out to montreux
On the lake geneva shoreline
To make records with a mobile
We didnt have much time
Frank zappa and the mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water, fire in the sky

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water, fire in the sky

We ended up at the grand hotel
It was empty cold and bare
But with the rolling truck
stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know well never forget
Smoke on the water, fire in the sky

Сама песня.


Ну что могу сказать? Вот так задумаешься, и иэх! Такие дела творились.
Смоооооук он зе воооотер. Фаер ин зе ска-ай!

В Вики. Литературно.