Вчера моя 11-летняя ученица кинулась показывать мне книжку, которую она сейчас читает. С ее слов сюжет меня озадачил: что-то про жука, который нарисовал копию картины Дюрера на монете.
моорКнижка оказалась хорошая, заодно разговорились с мамой девочки. Ее подруга занимается изданием детской и подростковой литературы, издательство называется "Розовый жираф". Это был разговор взахлеб. Я давно сокрушалась из-за отсутствия в России хороших книг для подростков. Что читать до 10 - ясно. Что после 18 - тоже ясно. Есть конечно уникумы, которые могут и Набокова в 14-15 лет глотать, и Достоевским зачитываться. Но для простых смертных мальчиков и девочек ничего не придумано.
А вот в США, Англии, Франции и Скандинавии такая литература есть. И как приятно узнавать, что ее переводят и издают у нас - хорошее содержание в хорошем оформлении.
В общем, нагрузили меня книгами, повезу сегодня пару сестре в больницу. А то она там с ума от скуки сходит.
Вечером прихожу домой, пересказываю ситуацию маме, показываю книги. Она округляет глаза: "Розовый жираф"? Это же наше с Леной любимое издательство!"